Matériel requis : Oreilles, bouches, un microphone... et une enceinte quelque part ailleurs...

La radio cousue langue #7

Pour cette septième session, la Radio cousue main a la langue vivante…
Nous étions six avec un excellent curriculum vitae.
Au chapitre « langues parlées » : anglais, allemand, italien, espagnol, français et autant de langues imaginaires, sans oublier les cris d’animaux.
Traductions simultanées différées toujours cousues main, rien qu’à la bouche !

Au menu :
– Guy Reibel découpe Victor Hugo,
– Un robot anglais parle roumain,
– Chloé fait un rêve étrange de l’au-delà,
– Alice est traduite ultra-simultanément,
– Les échos polyglottent en téléphone arabe,
– On joue les animaux aux dés dans un conte urugayen en VO jusqu’à suffocation par gros bonbons tendres.

Attention, l’abus de sucre et une défaillance technique ont entraîné une fréquente saturation durant cette émission.
Nos excuses les plus « flat » à nos « queridos » auditeurs.

Avec les langues d’Aline, Chloé, Hélène, Madeleine, Martin et Sophie.

Publicités